Japanese monster culture in NIOH

date
Jul 13, 2023
slug
research3
status
Published
tags
Research
summary
Starting from NIOH, talking about Japanese monster culture
type
Post
草木山石,皆通人言,群妖漫步,百鬼夜行

什么是妖怪

相信要回答这个问题一点也不难,从小到大我们从书籍、影视剧、游戏中都会接触到,所谓“妖怪”这个形象,在自己的大脑中也绝对有一个形似可见的认知。但若要举例来说,譬如蛇精、金角大王、天狗、贞子放在一起,他们真的是肝胆相照的同类吗?
日本一家以怪谈为主题的专门志《幽》中曾说到,妖怪的定义角度有很多种,目前从民俗学上讲,“是一种从古流传下来的民间信仰,是一种超越了人类对客观事物理解的怪异现象。”,不过这种说法即使在日本喜欢研究妖怪的圈子里也是众说纷纭,比如有些爱好者就认同日本民俗学大师柳田国男的观点,即“妖怪均由丧失了信仰的神,降格堕落为妖怪。”
《仁王》中提到,日本这个遥远的东方国家信奉神道,所谓“八百万神”栖息在岛屿之上。使用很久的房子、物器经过长年累月的洗礼,久而久之就会具有所谓的灵性,一旦这些灵开始做一些坏事,人们就会说是“荒神在作乱”。那妖怪就一定是邪恶的吗?这个未必,没有准确的答案。别说日本,就是中国也一样,在《西游记》中有那么多想着吃唐僧肉的小妖,也有助师傅一臂之力的二师兄。

妖怪跟常说的“妖魔鬼怪”中“魔”、“鬼”有什么差别

首先“魔”这一事物对于中日两国游戏中出现得屡见不鲜,比如《仙剑奇侠传三》中魔君重楼,PS2《魔界转生》中的魔王天草四郎,甚至从《鬼武者》系列再到如今的《仁王》,战国枭雄织田信长的魔王形象可谓死了再活、活了再死,经久不衰......其实魔在中国文化中受佛教的影响很深,我们的神怪志中常讲,修行得道成仙成佛,反之心有恶念遁入魔道。在这一点上日本跟我们近似,所以说妖怪并非是魔,即使像柳田国男认为妖怪是神的降格产物,也没有在他所著的《妖怪谈义》里把妖怪等同于魔。
其次说“鬼”。在中国我们提到鬼,跟日本人提到幽灵是一个意思,都是指人死之后在世间飘荡的灵魂。那么妖怪跟鬼的差别就大了去了,在1997年创办的日本妖怪专门志《怪》中明确的提到幽灵也就是鬼跟妖怪的差别,“1,幽灵多半以人形出现,而妖怪不确定;2,幽灵多半以夜晚,诸如丑时出现,而妖怪可以无论白天夜晚随时出现;3,幽灵是人死后无法成佛,又有生前未完成的事,因此飘荡于世,而妖怪却是由人对于事物长久以来的执念幻化而成。”

那么妖怪究竟是什么

在日本探讨妖怪的论坛里,亦或是专门志上均没有一个明确的答案,不过在查阅资料的时候,发现《百鬼夜行绘卷之谜》的作者、同时也是日本研究妖怪领域素有“妖怪博士”之称学者——小松和彦的答案似乎是一个对于妖怪很好的解读。他认为,妖怪就诞生于人类自身的想象,在古代人类对于天灾人祸无法用科学的视角去解读,那么就把内心的恐惧幻化成妖怪。因为人类这个族群,即对自己无法理解的事物感到恐惧,同时又乐此不疲于用想象去创造一个合理的解释去说服自己。所以妖怪既不是人类,也不是神明,而是打破一些社会常规,虚构于幻想世界中,却又根植于历史长河里的文化产物。

百鬼夜行

前面我们提到了百鬼夜行,包括在以安倍晴明、源博雅为主要人物的小说《阴阳师》中也经常提及,那么百鬼夜行究竟是什么?它跟我们所要讲的妖怪又有什么关系?
其实百鬼夜行在日本民俗界中有两种解读,一种是从字面上,是指一大群妖怪在夜间行走时的样子;另一种是指一幅画卷,《百鬼夜行绘卷》,其中这幅绘卷以真珠庵本最古老也是最杰出。这幅绘卷目前保存于京都大德寺真珠庵,相传为日本室町时代土佐光信所绘,是日本如今重要的文化遗产之一。
除此之外,在江户时代也出现了跟真珠庵本不同的百鬼夜行绘卷,如1748年狩野宴信曾在屏风上绘制一幅百鬼夜行图,用于当时幕府赠送给朝鲜。与真珠庵本最大的不同之处在于,这幅图不光单独描绘妖怪,而是给其赋予了一个萧瑟阴森背景,描绘妖怪们在秋季行走于寂静的树林之间。

神隐

说到日本妖怪文化,就不得不提到“神隐”。神隐,日文写作“神隠し”,在日本民俗学中广泛认为神隐意为被神明或妖怪所隐藏起来的地方。宫崎骏的动画电影《千与千寻》中,千寻前往的灯火辉煌的汤屋所在地就为神隐;去年在亚洲大热的动画作品、新海诚监督的《你的名字》里,三叶在糸守町中把口嚼酒供奉之地也是属于神隐。
民俗学大师柳田国男曾在其著作中解释到,神隐多与古代儿童相关,一些人家的小孩突然间不知所踪,而后无论怎么搜寻均找不到任何线索,这种事件多半与神隐相关。想到《仁王》九州篇中,时不时会从亡者灵魂中“聆听”到人突然失踪的消息,不由得在玩的途中联想到被邪恶妖怪所控制的神隐之地,或许就隐藏在玩家的附近......

九十九武器与九十九神

九十九武器在《仁王》的世界里,是由玩家自身所选用的守护灵所引发,一旦满足触发要求,不同的守护灵会赋予玩家角色不同的属性,得以达到强化自身的目的。而在日本妖怪文化中,“九十九”可是一个重要的字眼,所谓九十九神,正是源于此。
九十九神,也有另一种称谓为“付丧神”,日文写作“つくもがみ”。之所以会读作つくもがみ,这一典故在平安时代的《伊势物语》第63段中曾有记载,つくもがみ源意为“九十九发”,象征着只差一年就百岁,已经白发苍苍的样子。这一点也正合民俗学中对付丧神的理解,学者认为,事物经过长年累月至少百年的洗礼,或是积生出怨气、或是感悟到善念,这些情感越积越多从而引发出灵性。前面我们讲到,在日本妖怪文化里,并非所有的妖怪都是邪恶,也正因如此,我们才会看见《仁王》中协助玩家对抗强大势力、关键时刻保你免遭落命的各类守护灵。

式神

在平安题材的作品中,诸如《阴阳师》,我们经常可见“式神”这一词汇,即使在《仁王》中我们在大宰府尽头打完第三个BOSS后,NPC会对我们讲那是我的式神。那么式神究竟是什么?
式神其实属于日本阴阳道中阴阳师们所使用的一种法术(姑且可以这么理解),这种法术可以召唤出一些东西,或者赋予一些东西灵性以供差遣。因此式神并非是妖怪,它可以是妖怪,可以是神怪,也可以是幽灵,甚至还可以是灵气。
式神的出现跟目前民俗界某些对妖怪产生的说法相类似,式神是由阴阳师的内心所思所感而幻化而来,也正因这样,式神的正善丑恶与否,完全取决于阴阳师本身。

各地的妖怪们

在日本,提到妖怪似乎有一点很有趣,每个地方都有属于自己特色的妖怪,比如像小豆洗就肯定只存在于山谷河流地带。《仁王》里把游戏大地图割裂成九州、中国、近畿、东海等不同篇章,我们现在看看日本民俗文化中,存在于这些地方比较有代表性的妖怪都有哪些。
九州篇:九州地区中比较有代表的是鹿儿岛县的“一反木棉”,宫崎县的“山女”,以及熊本县的“不知火”。
一反木棉:一反是日本的度量面积的单位,木棉就是指棉花,它的整体形象就是一条飘动的棉花布。相传只要在鹿儿岛的山间小路中走夜路,一反木棉就会出现,它会把行者卷起来带到半空中。一反木棉曾出现在水木茂的漫画作品《鬼太郎》中。
山女:山女就是指住在山中的妖怪,多以女性形象出现,同时也出现在日本其他地区诸如冈山、德岛、岩手等县。在宫崎县中,相传山女头发长及地面,若路中相遇,切莫问她为何在此处。
不知火:不知火是九州妖怪中火怪中的一种,形象多为海面上移动的鬼火。相传在日本阴历7月中若风的新月之夜,在八代海与有明海上可以见到。在《肥前国风土记》中曾提及,当时景行天皇在前往熊本的途中,坐船曾遇不知火。
中国篇:中国地区比较有代表的是山口县的“牛鬼”,岛根县的“小豆洗”,以及广岛县的“海坊主”。
牛鬼:牛鬼属于西日本比较著名的妖怪,多现于海岸边,性格凶残,形象多以牛头鬼体蜘蛛足出现,部分当地人也称其为“土蜘蛛”。相传镰仓时代,牛鬼曾现身于寺院,口吐毒气,杀害了在场的数十位僧侣。
小豆洗:小豆洗多出现在河川山谷间,在河川底下唱歌歌谣,一旦路人闻声走近,必然会被其拉入水中。
海坊主:海坊主居住在海中,多出现在夜间,形象多为一个巨大的黑色巨人。在江户时代的《奇异杂谈集》中记载在从伊势国出发前往伊良湖岬途中的一艘船只,曾在海面上遇见体态巨大,气势堪比神明的海坊主。
近畿篇:近畿地区中比较有代表的是京都府的“酒吞童子”,以及大阪府的“滑头鬼”。
酒吞童子:酒吞童子是平安时代京都最著名的妖怪,形象多为俊美的少年外貌,喜好饮酒,多以引诱来的年轻女性为食,相传在平安时代,源赖光曾斩杀酒吞童子,取其首级。
滑头鬼:据说在旁晚时分,遇见前来敲门的陌生客人,一定要格外留神,尤其是衣着光鲜的老人,很可能你就遇上了滑头鬼,一旦他进屋坐下,就再也不会想走了。
东海篇:东海地区中比较有代表的是静冈县的“木叶天狗”,以及三重县的“一目连”。
木叶天狗:木叶天狗多出现于江户时代的妖怪奇谈中,又以“境鸟”称其。木叶天狗在文献描绘中多以人脸人身、鸟足,以及巨大羽翼的形象出现。松浦静山在随笔集《甲子夜话》第73卷中对木叶天狗有过描绘。
一目连:在三重县地区,提到一目连,多半会把其与天目一箇神相提并论,它算是日本妖怪中与神明比较接近的妖怪,掌握天气变化的本领。

仁王中的“妖怪”注解

讲完了现代存在于日本民俗学或妖怪文化圈子里各地的代表妖怪,接下来最后这一部分,我们讲讲《仁王》游戏中一些比较有代表性的妖怪,不属于妖怪范畴的我们今次就不在其中进行讨论,还望读者见谅。
鬼火:跟前面提到的不知火不同,关于鬼火,其实在日本各地均有传说。神田左京所著的《不知火・人魂・狐火》中对鬼火的描述为,“由人或动物死后的怨灵所汇聚而成,时而成人形,漂浮于空中。”《仁王》中鬼火的形象就被制作为,一具发着火光的头颅,漂浮于空中。
唐伞妖:日文写作“からかさ小僧”,在室町时代的《百鬼夜行绘卷》中被描绘成头顶一把雨伞,其上一只眼睛,单足而立的妖怪。到了江户时代,一只眼,一只脚已经成为唐伞妖最具特色的形象,很多歌舞伎在一些表演中也会扮演唐伞妖来进行有趣的演出。明治时代以后,唐伞妖更是多出现于民间民俗文学中,成为经典的妖怪之一。
琵琶牧牧:在鸟山石燕的《百器徒然袋》中对其描绘为一只身体为人形,头顶为琵琶,双目紧闭的妖怪。
河童:河童应该是国内玩家对于日本妖怪中知晓最多的一个,河童的形象不止在游戏里,在很多动漫作品中也屡见不鲜,例如《河童之夏》、《滑头鬼之孙》、《夏目友人帐》、《荒川爆笑团》、《地狱老师》等等。在日本,河童近乎出现在日本各地民俗怪谈中,像神奈川、广岛、长野、福冈等县均有自己不同的河童传说。不仅如此,在主流文坛也经常可见河童身影,其中最著名的当属一代日本文豪芥川龙之介的短片小说《河童》。有关于河童的起源,目前在日本民俗学中也说法不一,有些学者与妖怪爱好者认为河童原本为河川中的神明,有些认为河童最早是来源于山中慢慢才居住于水源之地,更有一些说法认为河童原本是不存在的生物,而是安倍晴明的式神幻化而成。不管怎样,河童终究是日本妖怪中出现在各类作品里最频繁的,在《仁王》中给玩家“送”东西的河童想想其实也是蛮可爱的。
雪女:雪女算是日本妖怪中比较古老的一位,在室町时代的典籍中多被描绘为一袭白衣猎杀男子的凶烈妖怪,在小泉八云的《怪谈》里,就形容雪女为“集美艳与凶恶为一体的存在”。虽然雪女的形象多为描写为攻击男子,但在新泻县也有雪女在冬日里挖取小孩肝脏保持自身美貌的传说。虽然各地对于雪女的描绘会稍有不同,但美艳这一词似乎都一致得到统一,即使在《仁王》中,雪女也算是BOSS里“颜值”较高的一位。
鸟天狗:鸟天狗也有地区叫其鸦天狗,同大天狗一样,身着山伏装束,人脸鸟嘴,背部为一对羽翼。鸟天狗的原型并非起源于日本,而是由印度佛教传来,由天龙八部中迦楼罗演变而来。在如今日本京都、镰仓、袋井等地可以见到数座鸟天狗的供奉雕塑。
大入道:大入道是指巨大的僧侣模样的妖怪,就像之前讲到的海坊主一样,个头巨大。在兵库县《西播怪谈实记》中把其描绘为身形有如一座巨大山峰,气势汹汹,好像山谷中的神明一般;在爱知县的民俗记载中曾写到,在江户时代末期,曾有商人在商旅中遇见大入道,头部巨大而脖颈细长。不过说到《仁王》,其中的大入道未免给人舌头太过于长的“震撼”。
鵺:在《平家物语》中,鵺被描绘为拥有一张猴子的脸,犬类的身躯,老虎的四肢,而尾部是一条毒蛇的妖怪,这样的描绘分别对应着寅虎、巳蛇、申猴、乾犬。无论是在鸟羽天皇所在的平安时代,还是后来的江户时代,鵺的形象多为充满怨气的妖怪,盘踞在寺院或城郊。在《仁王》中这个与暴雷相伴的BOSS,似乎也是对鵺的形象一次不错的诠释。
怨灵鬼:怨灵鬼的形象在传统日本妖怪中并没有,应属《仁王》自行根据民俗典籍创造,在日本民俗妖怪中,仅有怨灵这一妖怪。不过二者相差不大,均有世间的怨念积累久了幻化成形体,具有邪恶的攻击性。相信在游戏初期,怨灵鬼也是低等级少装备的玩家对付起来比较头痛的怪之一。
塗壁:塗壁是日本福冈县的代表妖怪之一,是一个墙壁形的妖怪,专门阻止夜间行走于此的人。现代学者普遍认为塗壁首次在文学作品中以妖怪形象登场,要属日本民俗学会在1938年发行的机关杂志《民间传承》第37卷中,除此之外在知名妖怪漫画《鬼太郎》中也可见塗壁的身影。《仁王》中基本上还原了塗壁在民俗中的形象,同时也赋予其一个良好的出现时机。
《仁王》中塗壁的形象

后记

其实一整理才发现,内容如此之广,如此之深,单拿一个著名的河童来说,日本各地从古至今就流传着不同的故事,光这就够写上一阵的。因此,本文仅仅只能从入门的角度来浅析这个极具和风色彩的文化,所参考的资料也有限,多有不足之处,还望多多指教!
 
参见:
村上健司《妖怪事典》每日新闻出版社,2000年。
柴田宵曲《奇谈异闻辞典》筑摩书房,2008年。
柳田国男《妖怪谈义》重庆大学出版社,2014年。
田中贵子《现代语义“付丧神记”》河出书房新社,1999年。

© Yuay 2022 - 2024 Next.js & Notion